CN-Taskforce 번역 · CTT 팀

말에서 텍스트로.
텍스트에서 세계로.

전 세계 기업, 법률 사무소, 비영리 단체 및 정부 기관에 필기, 번역 및 자막 서비스를 제공합니다. 안전하고 정확하며 항상 제때에 배달됩니다.

50+
언어
99.8%
정확도
24시간
처리 시간
transcript_0423.mp3 · KO
00:00:02 — 00:00:06 좋은 아침입니다. 오늘의 제품 리뷰 회의에 오신 것을 환영합니다.
00:00:07 — 00:00:12 3분기 실적 숫자부터 시작하겠습니다.
00:00:13 — 00:00:17 전체 매출이 전년 대비 18% 증가했습니다.
00:00:18 — 00:00:22 필기가 실시간으로 전달되고 있습니다.
01 · 필기

말을 텍스트로.
그것만큼 간단합니다.

기업, 민간 기업 및 비영리 단체를 위해 — 들을 수만 있다면 무엇이든 필기할 수 있습니다. 오디오, 비디오 또는 텍스트, 어떤 언어로든.

  • 어떤 형식이든, 어떤 언어로든

    50개 이상의 언어로 오디오, 비디오 또는 텍스트에서 필기합니다. 인터뷰, 포커스 그룹, 컨퍼런스, 다큐멘터리, 웹캐스트, 심문 등.

  • HIPAA 및 FIPS 140 규정 준수

    당사의 안전한 포털은 클라이언트에게 콘텐츠에 대한 편리하고 기밀한 접근을 제공합니다. 법률 사무소, 의료 제공자 및 정부 기관을 위해 구축되었습니다.

  • 자막 및 타임스탬프

    영화, TV, e-러닝 및 기업 비디오를 위한 프레임 정확한 자막. 내장형 또는 사이드카 파일(SRT, VTT, ASS) — 선택은 귀사의 몫입니다.

  • 빠른 처리 시간

    24시간 이내에 러시 배송 가능. 긴급한 증언 및 시간 민감한 회의를 위한 당일 서비스.

자막 타임라인 미리보기
오디오 트랙 · 03:24
00:00 — 00:08
00:08 — 00:15
00:15 — 00:24
00:24 — 00:32
00:0000:3001:0001:3002:0002:3003:24
자막 (KO) · SRT
"좋은 아침입니다..."
"3분기부터 시작..."
"매출 18% 증가..."
"실시간 배송..."
00:0000:3001:0001:3002:0002:3003:24
필기 (EN) · DOCX
"Good morning everyone..."
"Let's start with Q3..."
"Revenue grew 18%..."
"Real-time delivery..."
00:0000:3001:0001:3002:0002:3003:24
오디오/비디오
활성 세그먼트
출력 트랙
02 · 전문 번역

정밀 번역.
산업별 전문 지식.

법률 문서, 마케팅 캠페인, 책 출판, 전문 기술 텍스트 — 용어를 이해하는 도메인 전문가가 번역합니다.

법률 문서

계약, 증언, 특허, 법원 제출물, 규정 준수 문서 — 법원과 규제 기관이 인정하는 공인 번역.

공인 선서 법률

마케팅 및 광고

슬로건, 브랜드 가이드라인, 디지털 캠페인, 소셜 미디어 콘텐츠 — 타겟 고객에게 공명하도록 문화적으로 적응.

언어학적 창의적 다문화

책 및 출판

문학 번역, 학술 논문, 원고, 편집 콘텐츠 — 출판 경험이 있는 모국어 번역가가 처리.

문학 학술 편집

기술 및 의료

과학 논문, 의료 기록, 엔지니어링 매뉴얼, 규제 제출물 — 산업 자격을 갖춘 주제 전문가가 번역.

기술 의료 용어

다른 것이 필요하신가요? 금융, 이민, 자동차, 게임 및 전자상거래 번역도 처리합니다.

프로젝트 상담하기
작동 방식

4단계. 번거로움 없음.

01
업로드
파일을 안전한 포털에 업로드하거나 링크를 공유하세요.
02
매칭
전문 분야의 번역가를 연결하고 프로젝트 일정을 수립합니다.
03
번역
언어 전문가가 번역하고 편집자가 품질을 검토합니다.
04
배송
완성된 파일을 원하는 형식과 언어로 받아보세요.
HIPAA 규정 준수의료 데이터 보호
FIPS 140연방 표준
공인 번역법원 인증
50개 이상 언어전문 번역가

시작할 준비가 되셨나요?

프로젝트에 대해 알려주시면 2시간 이내에 상세한 견적을 보내드립니다.