Since registering on Upwork in May 2026, CN-Taskforce has completed over US$3,000 in contracts within just three months — and earned strong feedback from clients. We are launching an Upwork agency account and assembling a team of China’s top IT and AI specialists to deliver low-cost, high-efficiency technical output for overseas companies.
01 · LEGAL

Legal Contract Drafting & Consultation

Licensed in mainland China. Fluent in international commercial practice.

Hire us on Upwork Discuss your project

Our legal team is led by PRC-licensed lawyers — recognized as top-tier ("gold-medal") counsel in their fields — who advise on both Chinese commercial law and international transactions. Every agreement we draft is designed to be enforceable in China while reading naturally to your overseas counsel.

How we work

  • Bilingual drafting: Chinese and English executed as equally authentic texts
  • Cross-border compliance: PIPL, export control, and foreign-investment screening awareness
  • Dispute avoidance: clauses engineered for enforceability, not just translation
  • Arbitration support: CIETAC and ad-hoc arbitration representation and evidence prep

What we draft

  • NNN AgreementsNon-Disclosure, Non-Use & Non-Circumvention for China sourcing and manufacturing
  • MSA — Master Service Agreementsclean SOW frameworks for long-term engagements
  • NDA — Mutual & Unilateraltuned to Chinese trade-secret and PIPL rules
  • MOU & Letters of Intentmilestone-based structures that survive Chinese enforcement
  • Distribution & Reseller Agreementschannel control, exclusivity, and territory terms
  • Employment & Contractor Agreementscompliant with PRC labor law
  • IP & Trademark Licensingassignment, licensing, and squatting defense
  • Terms, EULA & SaaS Agreementsbilingual drafting for e-commerce and apps
INSIGHT

Why NNN — not just an NDA

In China, a standard NDA is often not enough. NDAs are drafted around trade secrets, but your supplier relationship involves more than secrets: your designs, your tooling, your customer list, and your channel. An NNN agreement adds the protections that Chinese courts actually enforce.

  • Non-Disclosure — protects confidential information under PRC trade-secret rules
  • Non-Use — stops a supplier from using your designs or know-how to sell competing products
  • Non-Circumvention — blocks a supplier from approaching your customers or channel directly
ADVISORY

Consultation & Advisory

Beyond drafting, our lawyers advise on the decisions around the contract — before and after signature.

Contract review & redlining

A clause-by-clause review of agreements your Chinese counterparty proposes, with enforceability notes and redline revisions.

Compliance health-check

A structured review of your China arrangements against PIPL, advertising, e-commerce, and labor rules.

Negotiation support

Bilingual negotiation memos and call support so nothing is lost between languages at the table.

Ongoing counsel

Retainer arrangements for companies that need a China-side legal contact on call.

PROCESS

How an engagement runs

01
Intake

A free 30-minute scoping call; we sign our NDA before you share anything sensitive.

02
Fixed quote

A fixed-fee proposal with deliverables, drafts included, and timeline — no hourly surprises.

03
Drafting

First bilingual draft within an agreed number of business days.

04
Review rounds

Two rounds of revisions included; comments in both languages.

05
Execution & archive

Signature-ready versions, chop guidance, and an archived copy for your records.

TRACK RECORD

Case Studies

FAQ

Frequently asked questions

Can you represent us in Chinese courts?

Yes, we can represent you in litigation. However, we currently do not take on lawsuits filed overseas against mainland China — communication and time costs would increase dramatically, and the expenses would become prohibitive.

What does an NNN package cost?

NNN packages are fixed-fee and quoted after a short scoping call — the fee depends on the number of parties and whether you need supplier-side templates. Every quote states what is included before you commit.

Which law governs the contracts you draft?

We have multiple licensed lawyers covering different jurisdictions — and it is often the case that a single lawyer is proficient in the laws of several countries at once.

PROJECTS

Project Gallery

Real deliverables from our team — click any screenshot to open the original image in a new tab.

Contact

Tell us what you're building. We reply within one business day.

WhatsApp Email us Business contact on Upwork